Tecnologia4 min de leitura

Nos EUA, governo culpa equipamento velho por pane que parou voos

A FAA mandou todos os aeroportos dos Estados Unidos segurarem as decolagens na sexta-feira, 13 de novembro, depois de instabilidade no radar e nas comunicações do controle aéreo. O espaço aéreo reabriu às 20h15 da costa leste. O governo culpa roteadores analógicos antigos, diz não ver sinal de ataque e pede mais dinheiro ao Congresso.

Controladores de tráfego aéreo trabalham diante de telas de radar e mapas de rotas numa sala de controle
Foto: FAA (domínio público), via Wikimedia Commons

Nos Estados Unidos, nenhum avião pôde decolar dos aeroportos do país por várias horas, da tarde à noite de sexta-feira, 13 de novembro. A FAA, agência que cuida da aviação americana, mandou todos os aeroportos segurarem as partidas. Segundo o governo, a causa foi uma falha em equipamentos antigos que levam os dados de radar e de rádio entre as centrais de controle. O espaço aéreo reabriu às 20h15 pelo horário da costa leste (22h15 em Brasília).

Como a pane começou

O secretário de Transportes, Sean Duffy, contou a sequência numa entrevista coletiva na Casa Branca. Às 15h36, disse ele, o radar e as comunicações ficaram instáveis em centrais de todo o país. Pelo horário da costa leste, isso dá 17h36 em Brasília.

Duffy não citou as torres. A falha atingiu as centrais de aproximação, que guiam os aviões perto das cidades. Também atingiu os centros de rota, que cuidam dos voos em altitude de cruzeiro. Ao TechCrunch, um porta-voz da FAA falou em problemas de comunicação em vários desses centros de rota.

Nessas centrais, os dados dos radares e a conversa com os aviões começaram a chegar inconsistentes. Por isso, a FAA decidiu parar as decolagens. Duffy disse que havia mais de 3.500 aviões no ar naquele momento. Depois, segundo ele, eram menos de 400, porque os voos foram pousando. Como o país não perdeu todo o radar nem toda a comunicação, ele chamou a parada de cautela.

O aviso da central de comando da FAA dizia que as partidas estavam suspensas "até novo aviso". Já os voos internacionais a caminho dos EUA seriam tratados caso a caso, de acordo com o texto reproduzido pelo TechCrunch.

A culpa, segundo o governo

Duffy atribuiu a pane ao que chamou de sistema de controle "incrivelmente velho". Ele explicou que as centrais ainda usam uma telecomunicação analógica, chamada TDM. Os comutadores e roteadores desse sistema distribuem os dados pela rede. Segundo o secretário, eles ficaram sobrecarregados e passaram a enviar informações inconsistentes. Por outro lado, os comutadores novos, que já usam a tecnologia de internet (IP), não caíram.

Duffy também negou relação com o SMART, ferramenta nova da FAA. Segundo ele, ela está "completamente desconectada". A função dela é dar sugestões para desviar do mau tempo ou ajustar trajetórias, e uma pessoa aceita ou recusa cada sugestão. O TechCrunch, por sua vez, lembrou que o governo lançou nesta semana uma ferramenta com inteligência artificial para os controladores. O site não deu o nome dela e disse não estar claro se havia ligação com a pane.

E houve ataque? O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, disse que ainda não há indício de ação maliciosa, segundo o TechCrunch. Já o Engadget relata que Mullin não descarta a hipótese de ataque e que o órgão continua investigando. Também segundo o Engadget, ele negou relação com a pane que derrubou serviços da Microsoft por mais de 24 horas.

O dinheiro em jogo

Duffy usou o episódio para pressionar o Congresso. Segundo ele, nos últimos 25 anos, sob governos anteriores, a FAA recebeu US$ 15 bilhões para consertar o sistema, e quase nada foi feito. Uma lei orçamentária pedida pelo presidente Donald Trump já garantiu US$ 12,5 bilhões, que Duffy chamou de entrada. O Engadget acrescenta que o secretário tenta conseguir mais US$ 30 bilhões. Esse valor não aparece na nota oficial do Departamento de Transportes.

Na nossa leitura, a pane dá argumento ao governo, mas o próprio relato oficial mostra o tamanho do problema. A troca de equipamentos já começou. Ainda assim, o pedaço velho da rede foi capaz de parar o país inteiro.

O que ainda não sabemos

Nenhuma das fontes informa a duração exata da parada. O aviso da FAA marcava o evento de "13/2053" a "14/0400", sem dizer o fuso horário. Também não há números oficiais de voos cancelados ou desviados. O Engadget fala em centenas de cancelamentos, milhares de voos desviados e milhões de passageiros parados. O site não cita a origem desses números.

Segundo o Engadget, foi só a terceira parada nacional da FAA neste século. Foi a segunda mais longa, atrás da do 11 de setembro. Além disso, a volta é lenta. Duffy disse que cada voo depende de haver pilotos e comissários disponíveis. Parte dos aviões só sairia na manhã de sábado.

E no Brasil?

A ordem valeu para as decolagens em aeroportos dos Estados Unidos. Voos internacionais a caminho do país, como os que saem do Brasil, seriam avaliados caso a caso, segundo o aviso da FAA. Nenhuma fonte diz quantos foram afetados. Quem vai viajar para lá deve conferir com a companhia aérea, como Duffy recomendou.

Leia também: United proíbe IA não autorizada de comprar passagem por você e EUA propõem luz ciano opcional para carros que dirigem sozinhos.

Fontes

Leia também